astor.academy / pop-culture / credits